利用規約

本規約について

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、大韓民国の個人事業者である Lucky Code Studio（事業者登録番号 636-59-00277、所在地：大韓民国ソウル特別市麻浦区クンウムル路 76）が dictationtrainer.com において運営する Dictation Trainer（以下「本サービス」といいます）へのアクセスおよびご利用に適用されます。本サービスをご利用になることで、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

ご利用いただける方

本サービスのご利用には、14 歳以上（またはお住まいの国・地域におけるデジタル同意年齢以上）であり、かつ有効に契約を締結できることが必要です。組織を代表して本サービスをご利用になる場合、その組織を代表して本規約に同意する権限を有していることを表明したものとみなされます。

アカウント

お客様は、アカウントの認証情報を安全に管理する責任、およびご自身のアカウントで行われたすべての活動についての責任を負います。アカウント情報は正確な状態に保ち、不正な利用に気づいた場合は速やかに当社までご連絡ください。

本サービスの内容

Dictation Trainer は英語のディクテーション練習を提供するサービスです。音声で流れる文を聞き、聞こえたとおりに入力すると、単語単位の採点、間違いの記録、連続記録、ランキングが得られます。ランキングは学習の励みとしてご提供するもので、システムが生成した参加者が含まれる場合があります。

一部のコンテンツは AI によって作成されています。文の翻訳と発音記号（IPA）は第三者の言語モデルによって生成され、一部のレッスン音声は読み上げ技術によって生成されています。AI が関与したコンテンツには不正確な部分が含まれる場合があります。公式レッスンについては当社が確認していますが、すべての翻訳・書き起こし・音声が完全であることを保証するものではありません。本サービスは、学習および個人的な利用を目的としています。

プラン、Echoes、ご契約について

料金とプラン

当社は無料プランと有料の Pro プランをご用意しています。現在の料金は料金ページに掲載しています。Pro は月額または年額での課金となり、アプリ内クレジット（「Echoes」）の毎月の付与、間違いノート、毎日の復習が含まれます。

Echoes について

Echoes は練習を開始する際に使用するアプリ内の仕組みです。現金としての価値はなく、換金することはできず、単独で販売されるものでもありません。Pro のご契約には、毎月の Echoes の定期付与が含まれます。

お支払い

お支払いは、本サービスにおける購入について Merchant of Record（記録上の販売者） として機能する Creem が処理します。ご契約にあたっては、Creem の該当する規約にも同意いただいたものとみなされます。請求、請求書の発行、税金、返金は、当社に代わって Creem が取り扱います。

自動更新

有料のご契約は、解約されない限り、各請求期間の終了時にその時点の料金で自動的に更新されます。

解約

解約はいつでも、アカウント設定または Creem のカスタマーポータルからお手続きいただけます。解約すると以降の更新は停止し、支払い済みの期間が終わるまでは Pro をご利用いただけます。

返金

本サービスが利用できなかった場合、または誤って請求された場合には、課金から 14 日以内 に返金をご請求いただけます。適用される法令に定めがある場合および本規約に明記されている場合を除き、お支払いは返金の対象となりません。返金のご請求は support@dictationtrainer.com までメールでご連絡ください。

税金

表示価格には、適用される税金が含まれていない場合があります。必要な場合、税金は Merchant of Record である Creem が計算し徴収します。

禁止事項

お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします：本サービスの不正利用、過度な負荷をかける行為、または妨害する行為；システムや他のユーザーのアカウントへの不正アクセスの試み；コンテンツのスクレイピング、再販売、再配布；本サービスのリバースエンジニアリング；他者の権利の侵害；違法・権利侵害・有害なコンテンツのアップロード（サポートチケットを含みます）；その他違法な目的での本サービスの利用。

知的財産

本サービス（レッスン、音声、ソフトウェア、デザイン、ブランドを含みます）は、当社またはライセンサーに帰属し、適用される法令によって保護されています。当社は、個人的かつ非商業的な学習の目的で本サービスをご利用いただくための、限定的・非独占的・譲渡不能・撤回可能なライセンスを付与します。明示的に許可されている場合を除き、本サービスの複製、配布、二次的著作物の作成はできません。

第三者サービス

本サービスは第三者の事業者（Creem、Google、Cloudflare など）を利用しています。これらの事業者のご利用には、各社の規約が適用される場合があります。当社は、第三者サービスおよびその提供状況について責任を負いません。

免責事項

本サービスは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、明示・黙示を問わずいかなる保証も行いません。当社は、本サービスが中断なく、または不具合なく提供されること、および AI が関与した翻訳・書き起こし・音声を含むいかなるコンテンツについても、正確性や完全性を保証するものではありません。

責任の制限

法令で認められる最大限の範囲において、Lucky Code Studio は、本サービスのご利用に起因または関連して生じた間接的・付随的・特別・結果的または懲罰的損害、ならびにデータや利益の損失について、一切の責任を負いません。いかなる請求についても、当社の賠償責任の総額は、その請求に先立つ 12 か月間にお客様が本サービスに対してお支払いになった金額を上限とします。

補償

お客様は、本サービスの不正利用、または本規約もしくは適用法令の違反に起因して生じた請求、損害、費用について、Lucky Code Studio およびその運営者を補償し、損害を被らせないことに同意するものとします。

利用停止と契約終了

本規約に違反した場合、または法的・セキュリティ上・運営上の理由がある場合、当社はお客様のアクセスを停止または終了することがあります。お客様はいつでも本サービスのご利用を取りやめることができます。その性質上、契約終了後も存続すべき条項（知的財産、免責事項、責任の制限など）は、引き続き効力を有します。

準拠法と紛争解決

本規約は、抵触法の規定にかかわらず、大韓民国の法律に準拠します。紛争については大韓民国ソウルに所在する裁判所を管轄とします。ただし、お客様の居住国の強行法規である消費者保護法に別段の定めがある場合は、その定めに従います。

本規約の変更

当社は、本規約を随時更新することがあります。重要な変更がある場合は、本ページ上部の日付を更新し、必要に応じてお知らせします。変更の発効後も本サービスのご利用を続けられた場合、更新後の規約に同意いただいたものとみなされます。

お問い合わせ

Lucky Code Studio — 大韓民国ソウル特別市麻浦区クンウムル路 76 メール： support@dictationtrainer.com