返回首页

隐私政策

Dictation Trainer 如何收集、使用并保护你的个人信息。

最近更新: 2026-07-04

我们是谁

Dictation Trainer(下称"我们")由 Lucky Code Studio 运营——一家在大韩民国注册的个人事业者(营业执照号 636-59-00277),地址为 76 Keunumul-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea。我们运营网站及服务 dictationtrainer.com(下称"本服务")。本隐私政策说明在你使用本服务时,我们如何收集、使用并保护你的个人数据。

政策适用范围

本政策适用于 dictationtrainer.com 及其相关子域名。本政策不涵盖从本服务链接出去的第三方网站或服务,后者受其各自隐私政策约束。

我们收集的信息

为提供并改进本服务,我们收集以下信息:

  1. 账户信息 —— 你创建账户或登录时(包括通过 Google 登录)提供的姓名、电子邮箱、头像,以及保持登录所需的鉴权标识。
  2. 练习与使用数据 —— 你练习的课程、听写时输入的答案、准确率、错题、连胜、应用内积分("Echoes")余额、排行榜名次、所用功能及相关时间戳。
  3. 设备与技术数据 —— IP 地址、浏览器类型、操作系统、设备类型、语言偏好及类似诊断数据。
  4. 支付信息 —— 你订阅时,账单由我们的支付处理方 Creem 处理,Creem 作为 Merchant of Record(记录商户)。我们仅接收有限的交易数据(如套餐、状态、部分卡号),不会在服务器上存储完整的银行卡号。
  5. 支持沟通 —— 你向我们提交的工单、邮件及附件内容。
  6. Cookie 及类似技术 —— 详见下方 Cookie 部分。

我们如何使用你的信息

我们使用所收集的数据用于:

  • 提供、运营、维护并改进本服务。
  • 记录你的学习进度——准确率、连胜、错题与 Echoes。
  • 处理订阅、付款、续订与收据(通过 Creem)。
  • 发送交易类消息,如安全提醒、账单通知与支持回复。
  • 使用 AI 服务生成句子翻译、发音(IPA)与课程音频。
  • 回应你的问题、反馈与支持请求。
  • 检测、预防并处理欺诈、滥用与安全问题。
  • 遵守适用的法律义务。

处理的法律依据

如果你位于欧洲经济区(EEA)或英国,我们基于以下法律依据处理你的个人数据:履行合同(提供你注册的服务)、正当利益(运营、保护并改进服务)、同意(在需要时,如某些 Cookie)以及法律义务(遵守适用法律)。

未成年人数据

本服务不面向 14 周岁以下(或你所在司法辖区数字同意最低年龄以下)的儿童。我们不会有意收集该年龄以下儿童的个人数据。若你认为有儿童向我们提供了个人数据,请联系我们,我们将予以删除。

第三方服务提供方(子处理方)

我们不出售你的个人信息。我们仅与帮助我们运营本服务的服务提供方共享数据,并签有相应协议:

  • Creem —— 支付处理与 Merchant of Record(账单、发票与退款)。
  • Google —— 可选的登录(OAuth)鉴权。
  • OpenRouter —— 用于翻译、发音(IPA)与课程草拟的 AI 文本处理。
  • fal.ai —— 课程音频的文本转语音生成。
  • Resend —— 交易类邮件投递。
  • Cloudflare —— 内容分发、托管与对象存储(音频文件)。

我们也可能为遵守法律义务、响应合法请求,或保护我们及用户的权利、财产与安全而披露数据。

跨境数据传输

我们位于大韩民国,所用服务提供方可能在其他国家处理数据。在需要时,我们会针对个人数据的跨境传输采用适当的保障措施(如标准合同条款)。

数据保留

在你的账户有效期间,或为提供本服务、遵守法律义务、解决争议及执行协议所需的期间内,我们会保留你的个人数据。你可按"你的权利"所述请求删除数据。

你的权利

视你所在地区(例如 GDPR/英国 GDPR 或 CCPA/CPRA)而定,你可能有权访问、更正、导出、删除或限制对个人数据的处理,并有权反对处理或撤回同意。加州居民有权知悉、删除并更正其信息,以及选择退出个人信息的"出售"或"共享"——我们不会为跨情境行为广告出售或共享你的个人信息。我们不会因你行使权利而对你区别对待。如需提出请求,请在账户设置中操作或发送邮件至下方地址。

Cookie

我们使用必要 Cookie 来实现鉴权与偏好(如登录会话、语言与主题),并在启用时使用最少量的分析。你可通过浏览器设置控制 Cookie;禁用必要 Cookie 可能导致本服务部分功能无法使用。

安全

我们采用行业标准的安全措施,包括传输中加密、访问控制与定期审查。互联网传输没有 100% 安全的方式,但我们持续努力保护你的信息。

本政策的变更

我们可能不时更新本隐私政策。对于重大变更,我们会更新本页顶部的日期,并在适当时通过产品内或邮件通知你。

联系我们

Lucky Code Studio —— 76 Keunumul-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea。 邮箱:support@dictationtrainer.com