服务条款

关于本条款

本服务条款(下称"条款")管辖你对 Dictation Trainer(下称"本服务",网址 dictationtrainer.com)的访问与使用。本服务由 Lucky Code Studio 运营——一家在大韩民国注册的个人事业者(营业执照号 636-59-00277),地址为 76 Keunumul-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea。使用本服务即表示你同意本条款。若你不同意,请勿使用本服务。

谁可以使用本服务

你须年满 14 周岁(或你所在司法辖区的数字同意最低年龄),并具备订立有约束力合同的能力。若你代表某组织使用本服务,即表示你已获授权代表其接受本条款。

你的账户

你有责任妥善保管账户凭据,并对你账户下的一切活动负责。请保持账户信息准确,并在发现任何未经授权的使用时及时通知我们。

本服务做什么

Dictation Trainer 是一款英语听写练习产品:你收听音频句子、打出所听到的内容,并获得词级评分、错题记录、连胜与排行榜。排行榜排名仅用于学习激励,可能包含系统生成的条目。

部分内容由 AI 辅助生成:句子翻译与发音(IPA)由第三方语言模型生成,部分课程音频由文本转语音生成。AI 辅助内容可能存在不准确之处。我们会审核官方课程,但不保证每一处翻译、转写或音频都完美无误。本服务仅供学习与个人使用。

套餐、Echoes 与订阅

定价与套餐

我们提供免费档与付费 Pro 订阅。当前定价见我们的定价页面。Pro 按月或按年计费,包含每月一定额度的应用内积分("Echoes")、错题本与每日复习。

Echoes

Echoes 是用于开始练习的应用内功能。它没有现金价值,不可兑换为货币,也不单独出售。Pro 订阅包含每月循环发放的 Echoes 额度。

付款

付款由 Creem 处理,Creem 作为通过本服务进行购买的 Merchant of Record(记录商户)。订阅即表示你同时同意 Creem 的适用条款。Creem 代表我们处理账单、发票、税费与退款。

自动续订

付费订阅会在每个计费周期结束时按当时价格自动续订,直至你取消。

取消

你可随时在账户设置中或通过 Creem 客户门户取消。取消后将停止后续续订;你在当前已付费周期结束前仍保留 Pro 权益。

退款

若本服务无法使用或存在误扣,你可在 14 天内申请订阅费用退款。除适用法律要求或本条款另有规定外,付款不予退还。申请退款请发送邮件至 support@dictationtrainer.com。

税费

所显示价格可能不含适用税费。在需要时,税费由 Creem 作为 Merchant of Record 计算并代收。

可接受使用

你同意不得:滥用、超载或干扰本服务;尝试未经授权访问系统或其他用户账户;抓取、转售或再分发内容;对本服务进行逆向工程;侵犯他人权利;上传违法、侵权或有害内容(包括在支持工单中);或将本服务用于任何非法目的。

知识产权

本服务——包括其课程、音频、软件、设计与品牌标识——归我们或我们的许可方所有,并受适用法律保护。我们授予你有限、非独占、不可转让、可撤销的许可,供你出于个人、非商业的学习目的使用本服务。除经明确许可外,你不得复制、分发本服务或据其创建衍生作品。

第三方服务

本服务依赖第三方提供方(如 Creem、Google 与 Cloudflare)。你对这些提供方的使用可能受其各自条款约束。我们不对第三方服务或其可用性负责。

免责声明

本服务按"现状"与"现有"提供,不附带任何明示或默示的保证。我们不保证本服务不中断或无错误,也不保证任何内容——包括 AI 辅助的翻译、转写或音频——准确或完整。

责任限制

在法律允许的最大范围内,对于因使用本服务而产生或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或任何数据或利润损失,Lucky Code Studio 概不负责。我们对任何索赔的累计责任总额,不超过在该索赔发生前十二(12)个月内你为本服务向我们支付的金额。

赔偿

你同意就因你滥用本服务、或违反本条款或适用法律而引起的任何索赔、损害或费用,对 Lucky Code Studio 及其运营者予以赔偿并使其免受损害。

暂停与终止

若你违反本条款,或出于法律、安全或运营原因,我们可暂停或终止你的访问。你可随时停止使用本服务。依其性质应在终止后继续有效的条款(如知识产权、免责声明与责任限制)将继续适用。

适用法律与争议

本条款受大韩民国法律管辖,不适用其冲突法规则。争议应提交至大韩民国首尔的法院,但你居住国的强制性消费者保护法另有规定的除外。

本条款的变更

我们可能不时更新本条款。对于重大变更,我们会更新本页顶部的日期,并在适当时通知你。变更生效后你继续使用本服务,即表示你接受更新后的条款。

联系我们

Lucky Code Studio —— 76 Keunumul-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea。 邮箱:support@dictationtrainer.com