开玩笑和接话英语听写——对方到底什么意思
Week 3 · Jokes and comebacks: what they really mean
每个词都简单,意思却不简单。Oh, great 可能是「糟透了」,Tell me about it 是「可不是嘛」。先写下听到的词,再想对方的意思。-ing 也常常弱成 -in':kiddin'、messin' with you。
下面是全部句子，读完可配音频练完整节课。
- 1Are you serious right now?
- 2You're kidding, right?
- 3Come on, you're pulling my leg.
- 4I'm just messing with you.
- 5Relax, I was only joking.
- 6Very funny. You really got me.
- 7Tell me about it. I was up all night too.
- 8You can say that again.
- 9Oh, great. Just what I needed.
- 10Nice going. You had one job.
- 11Look who finally decided to show up.
- 12You're one to talk.
- 13Don't quit your day job.
- 14I'll believe it when I see it.
- 15Now you're just showing off.
FAQ
- 这个听写练习怎么用？
- 播放一句，把听到的一字不差敲下来，按批改——Dictation Trainer 会给出词级反馈：哪些词听错、拼错、搞混了同音词，或者漏掉了。
- 需要注册吗？免费吗？
- 不用注册就能开始：3 节完整课程免费练——带音频、带打字、带逐词批改，全程无需账号。想继续练就注册个免费账号：送 100 Echoes（约 10 节课），还会保存进度、连续打卡和错题本。
- 这节课是什么级别?
- 本课按 CEFR 标准为 B1,共 15 句。Dictation Trainer 的课程从 A1 起步,课库越大,级别爬得越高。