港町の物語の英語ディクテーション：Fifty years at sea
Fifty years at sea — the harbor story
素材と距離を表す語です（brass / copper / tin / solid / hollow）。海の暮らしに磨かれた語彙を聞き取ります。
このレッスンで出会う基本語
brasscarriagecoppercorkdirectiondistanceflightguidehollowleadpolishporterrailrodroughsailslopesolidtintransportvessel
下の文に目を通してから、音声つきでレッスン全体を練習しましょう。
- 1Sit down, boy — you see that white sail out in the distance?
- 2Fifty years back, I was on a vessel twice that size.
- 3We went by the stars — no maps, no machine giving you the direction.
- 4In those days transport was slow — by ship, or by horse and carriage.
- 5I started as a porter, taking boxes up that stone slope.
- 6Rough seas for ten days once — waves like moving mountains.
- 7She was solid wood — but the sea plays with anything, big or small.
- 8You hold the rail and you never let go — first thing they teach you.
- 9Every morning we'd polish the brass till it was gold-bright.
- 10Copper under her, tin cups on the table, and lead down deep to keep her straight.
- 11See this cork? From a bottle we opened the night I got married.
- 12My fishing rod's my ship now — same water, smaller boat.
- 13A hollow sound in the wood is bad news — solid is what you want.
- 14These days? One flight and you're across the world by dinner.
- 15But a guide can't give you the sea, boy — some things you get by going.
FAQ
- このディクテーション練習はどう進めるのですか？
- 1 文を再生し、聞こえたとおりに打って添削を押すだけです。Dictation Trainer が単語単位でフィードバックします — どの語を聞き違え、綴りを間違え、同音語と取り違え、落としたのかがわかります。
- アカウントは必要ですか？無料ですか？
- 登録なしですぐ始められます。音声・タイピング・単語ごとの添削まで揃ったレッスンを、アカウントなしで 3 本まるごと無料で練習できます。続けるときは無料アカウントを作成してください。100 Echoes（レッスン約 10 本分）に加えて、進捗・連続記録・間違いノートが保存されます。
- このレッスンのレベルは？
- このレッスンは CEFR で B1、全 15 文です。Dictation Trainer のレッスンは A1 から始まり、ライブラリの成長に合わせて上のレベルへ広がっていきます。