マジックショーの英語ディクテーション：The box is empty
The box is empty — magic night
舞台の語です（stage / attempt / balance / chance）。種明かしをされない楽しさも、そのまま英語で味わえます。
このレッスンで出会う基本語
actamusementattemptbalancechancedisgustfixedgriphumourpleasurerewardslipstagetrickwhistle
下の文に目を通してから、音声つきでレッスン全体を練習しましょう。
- 1Good evening, friends — take your seats, our little act is about to start.
- 2Tonight, one hour of amusement — and one trick that's never been done before.
- 3He walks onto the stage in a tall black hat, quiet as smoke.
- 4First, the cord — watch his grip, watch his hands, watch everything.
- 5He keeps his balance on one foot, on a seat, on a table — on a bottle!
- 6The first attempt goes wrong — or does it?
- 7A boy at the front makes a sound of disgust: 'I saw the thread!'
- 8The man smiles — humor is part of the act, son.
- 9'The game is fixed!' someone laughs — his eyes fixed on the box all the same.
- 10Then — the whistle. Sharp, high, and the lights go out.
- 11When they come back on, the box has nothing in it — and the room comes off its seats.
- 12A trick like that is one chance in a hundred — and he takes it every night.
- 13The slip of paper in your pocket — would you read it out?
- 14It says your name. It says tonight. It says this seat.
- 15The pleasure was all ours — and your reward is the walk home: try working out how.
FAQ
- このディクテーション練習はどう進めるのですか？
- 1 文を再生し、聞こえたとおりに打って添削を押すだけです。Dictation Trainer が単語単位でフィードバックします — どの語を聞き違え、綴りを間違え、同音語と取り違え、落としたのかがわかります。
- アカウントは必要ですか？無料ですか？
- 登録なしですぐ始められます。音声・タイピング・単語ごとの添削まで揃ったレッスンを、アカウントなしで 3 本まるごと無料で練習できます。続けるときは無料アカウントを作成してください。100 Echoes（レッスン約 10 本分）に加えて、進捗・連続記録・間違いノートが保存されます。
- このレッスンのレベルは？
- このレッスンは CEFR で B1、全 15 文です。Dictation Trainer のレッスンは A1 から始まり、ライブラリの成長に合わせて上のレベルへ広がっていきます。